Partager l'article ! Carnet de stage, carnet dun voyage au cur du vrai Maroc (8): Pourquoi 7allouf land s’appelle 7allouf land ? &Cced ...
Jeudi 24 août 2006
4
24
/08
/Août
/2006
00:27
Pourquoi 7allouf land s’appelle 7allouf land ?
Ça fait 7 semaines que je suis à 7allouf Land. Que des aventures !!!
J’ai pu découvrir une région, que même les gens de Kénitra appréhendent.
Mais depuis que j’ai mis les pieds là bas, la dénomination de ce bout du monde m’intrigue !! Douar EL 7allouf, ou encore Diour el 7allouf. Sachant que selon les papiers officiels, cette région s’appelle Al Mintaka Al Motahhara.
D’accord !
Après 7 semaines, le mystère est tombé. Et j’ai eu droit à deux explications.
La première version.
Auteur : chauffeur de taxi.
Cette région située à l’est de Kénitra, était pleine de bidonvilles. Du coup, les responsables ont décidé de faire quelque chose pour améliorer la situation précaire des habitants. Alors, scénario habituel ; destruction des bidonvilles et constructions de bâtiments.
Les gens, habitués aux bidonvilles, ont été vraiment déçus de l’architecture des maisons octroyées. Les fenêtres ressemblaient vachement aux portes de porcheries, d’où la nomination ; Diour El 7allouf .
La deuxième version.
Auteur : une infirmière du centre de santé.
Quand les autorités locales ont décidé d’abattre les bidonvilles, les habitants ont été rémunérés. Ils ont eu droit à une petite somme d’argent pour construire de vraies maisons au sein de ce quartier pas aménagé du tout !
Les travaux se sont bien déroulés, les maisons remises aux proprios ; mais ces derniers n’ont pas du tout aimé le design. Maison trop petite, couloir trop étroit, fenêtre trop grande, mûr à déplacer, et paff boum daba doum ! On fait tomber ce mûr, on change la façade, on crée un couloir ! mais tout ça ne peut être fait le jour…c’est que la nuit, quand les grands méchants loups dorment, que les habitants du quartier sortaient refaire leurs maisons ! C’est ainsi que les gens les ont comparés aux cochons, mais je ne saurai vous dire pourquoi !
Alors Version I, Version II, je ne sais pas…
En tout cas, mon séjour à 7allouf Land continue, mais sera marqué par une petite pause.
D’ici là, relisez les épisodes précédants et réfléchissez à la vraie version de l’histoire, quelle est l’étymologie de 7allouf Land !
Episode 1 - Episode 2- Episode 3- Episode 4- Episode 5- Episode 6- Episode 7
Celui qui trouve la version la plus chtarbée, aura droit à une visite en exclusivité à 7allouf Land ;-)
Alors, laissez libre cours à votre imagination.
A suivre, CCV’
Par Manal
-
Publié dans : Dans les couloirs de lhôpital
Ecrire un commentaire - Voir les 33 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 33 commentaires
et Deux et....
Preeeeeeeemz ^^.
SkyDancer>> J'attends que lises :p.
P.S: Je t'ai ajouté sur ma liste msn, did you accept me ;-)?
Vous savez pourquoi on appelle 7alloufland 7alloufland?
J'ai plein version..
1ere version :
auteur: moi même...
En fait, les gens étaient fachés d'avoir perdu leurs bidons villes et ils n'aimaient pas les nouvelles maison... Ils n'arrétaient pas de traiter le responsable qui a fait tout ça de "7allouf".. Et comme c'est lui qui a batit la region, on a appelé la region "7alloufland"
2 ème version :
auteur: moi même aussi..
Euuuh... Il y avait un élevage de cochons.. Et c'etait pas commun dans un pays musulman comme le maroc.. C'est pour ça qu'on a appelé la region 7alloufland.. Après, le gouvernement a ordonné de fermer l'elevage de cochons.. Mais le nom est resté...
Si ce sont pas les vraies version.. Je peux vous en chercher d'autres :)
Surtout que j'ai encore plein d'idées dans la tête...
Encore une?..
Mmmm
Lorsqu'on a detruit les bidonsvilles, on a trouvé des ossement enterrés.. les gens ont cru trouvé des fossiles.. Mais après analyses, il s'est avéré que ce sont des ossement de porc.. Personne ne sait d'ou ils proviennent....
C'est pour ça qu'on l'appelle Halloufland :)
Il est 3h 15 now..
Une dernière pour la route??
Mmmmm
C'est que la carte de la region a la forme d'une tête de cochon...
Allez bnui...
bizz bizz..
Avant les hommes y étaient sages, courtois, calmes et respectueux des femmes. Mais quand ils ont vu Manal la grande tentatrice débarquer, mille démons se sont emparés d'eux, ils ont perdu la tête et tout ce qu'ils pouvaient avoir d'humain ! Manal elle-même nous disait qu'elle se faisait draguer, c'est un bien faible mot comparé à la réalité que Manal, par pudeur, nous a cachée...
Bjr Manal,
Un peu d'humour ne fait de mal à personne. Pour ce qui est de l'origine de 7allouf land, j'en profite pour lancer un appel à nos valeureux "historiens" pour chercher l'origine des noms et écrire l'histoire des lieux portant le nom 7llouaf land, douar t9alya, mir left...
En attendant des réponses, je te souhaite bonnes vacances ;)
Bijour Manoula,
j'ai une réponse :
Figure toi que, durant la deuxième guerre mondiale, lorque la 3ème armée de Patton, était stationnée au Maroc, à l'époque au environ de la petite Kénitra! Les soldat américain organisaient régulièrement des barbecue, la viande étant celle des Halloufs, il en abattaient à chaque fois de grandes quatités. les autoctones ont pris donc l'habitudes d'appeler cette région Douar El7alouf, pour indiquer l'endroit où on mangait ces bêtes!!!
Voilà
salut manal,
est ce le debut de l\\\'annonce d\\\'un arret de post le temps de .... :))
si ce le cas on va rester sur notre faim en attendant ton retour.
si tu t\\\'intersse a l histoire de kenitra, jette un coup d\\\'oeil sur ce lien, c\\\'est amusant de voir comment ma ville natale etait y a pas mal de temps. a situer chaque coin par rapport a kenitra l\\\'actuelle.
j\\\'ai vainement essayé de situer la hallouf land mais en vain:))
et pour l\\\'histoire de la nomination, ben aucune idée.parole de kenitrien:)
take care.
:)))))
ok je me lance aussi :
version 1:
la région était un terrain de chasse de sanglier...la juste dans la foret d\\\'a coté tu vois ou manal ? :)...si tu vois pas de foret c normal car depuis le temps les gens se sont plein de ces betes qui dévoraient leur betails...alors boughaba a praser la foret...et c la ou les bidonvilles ont fleurit...et donc on les a appelé douar al 7allouf...la ou le sanglier rodait.
version 2:
c l\\\'histoire d\\\'un gros pacha traitre qui fuyait les nationaliste pendant la colonisation. comme il connaissait bien la région il s\\\'est réfugié dans ce bout de terre...ou y avait personne...il ne sortait que la nuit pour aller chercher des vivres, il usait de toutes ses ruses pour ne pas etre vu: entre autre..il se mettait a 4 pattes pour se cacher derriere les plantes....les gens le voyais de loin et pensait que cété un porc...un jour il l\\\'ont suivi pour le tuer...jusqu\\\'a cet endroit...ou ils ont découvert que cété le pacha, il a avit construit de petites demeurs...pour lui sa famille et ses amis...les gens ont donc appeler ce douar douar el7allouf.
version 3:
apres le bidonvilles et le relogement...les responsables ont abandonné cette région...alors toutes la saleté du monde se retrouvait la...pas d\\\'eau en plus...la boue était parterre...et tt...les gens en regardant ce douar ce disent mais c une porcherie ici....et voila ca devient 7allouf land...
iwa baraka 3lina had sa3a
desole j'ai oublié de noter le lien :
http://www.carphaz.com/Album_Kenitra/index.htm
Sa maman qui est née et qui a vecue plus de 20 ans a Kenitra, m\\\'a banalement dit que se sobriquet a pour origine le fait qu\\\'il y vivaient autrefois des sangliers (c\\\'est encore le cas de plusieurs regions au maroc!). remarquez que c\\\'est plus raisonnable comme explication! a noter aussi, qu\\\'a Kenitra il y a des vaches en libérté MDR! sans parler des chroniques un peu controvérsées, de "L\\\'9achla d\\\'mirikane" (la base U.S), et les quelques kenitris au yeux verts nés de cette implantation militaire ;) ...
ah cette
Kenitra,aux mille et un facettes, entre "arobisme" et "m\\\'dinisme"! (bein quoi mon pére traite toujours ma mére, avec enjouement et ironie de "aroubia d\\\'knitra") ^^*
salam!
Lui il s'appelle el wad el Khanez dans la réalité (la cause est simple : les égouts à ciel ouvert qui le traversaient) et les autorités qui débordent d'imagination l'ont appelé Wad eddahab!
moi j'ai choisis l'épisode 4 et 7
car j'aime bien l'affiche du film, d'ailleurs j'attends la sortie en DVD
le mythe
l'ange bleu
Hein kijatek had lversion aandi maa lghmik yake :D.
@ slix :
bijour chef,
donc tu connais pas halala:))) je vais te croire sur parole, ben halala asidi est une plante qui reignait dans les bords de la foret maamora, donc aux alentours de kenitra, d ou la nomination donnée aux kenitriens ----> wlad 7alala:)))
je me rappelle , j'avais 10ans, 11ans, j'ai du assister a un match de la coupe de trone entre Kac-Raja, dans les temps de gloire du KAC. et c'est la que j'ai decouvert qu'on etait connus ^par wlad 7alala, wlad merikane:)))))et autres.d'ailleurs les casawis ont eu une la raclée de leurs vie, pas sur la pelouse, mais a a la sortie du terrain.
j'espere que j'ai repondu a ta question
manal , desole de squatter ton blog:)
yassine
lollllll....c marrant tt ca mais non je connaissait pas l'histoire et je suis pas weld halala non plus...je suis plutot du côté de ceux qui ont eu la raclée :))))...quoique je vais pas aux stades...;)
merci pour l'info ;)
@slix :))))
puisque tu n'est pas habitué au terrain, connais tu s7ab le3jaja ou non?
si tu connais pas je pourrais t' etre utile
ok slix:)))
generalement chaque dimanche, au "mourakab lbalidi li madinate lkounaitira" , surtout lors des matchs reconnus importants, principalement contre le wydad, le raja, les FAR, Itihad sidi kacem:))), je t'assure que c'etait important vu que c'etait un derby regional:)))
la pour entrer au terrain on devait payer 10 a 15 dh, ce qui reste une somme exorbitante que rare les enfants qui pouvaient se permettre ca. ainsi y avait des masses de jeunes et d'adultes qui entouraient le terrain, de dehors :))))imaginant les perepeties du match, grace au brouhaha des spectateurs , tout cri avait un sens, c'etaient des experts, meme le silence avait un sens:)))
mais a peu a 15 a 20 minutes avant la fin de la 2éme mi-temps, parfois plus, ca depend de l'humeur d'un certain responsable, du gardien du stade, du resultat du match, bcp de parametres entraient en jeu:)))les portes s'ouvraient d'un coup, et la cette masse accourant vers la porte, se bousculant, se baggarant, sautant, se faufilant entre les pieds des autres, tous les coups etaient permis.ben c'est ca ce qu'on appelait : LA3JAJAAAA
:))))) la3ajaja c un concept, qui peut se generaliser a toute entrée grauite au maroc.
et parfois on pouvait y trouver klk 7aloufs (pour rester dans le sujet du billet,desole manal)
bon week end
@ slix et yassine
ya ben x wlad zna rakom khrito 3la lblog dyal 7obbi manal! siro kewdo b3id wara mathedro 3la derb dix milles wla souk lkelb wla dowar l3afarit! mostawa delwil! lbent tbiba tathder 3la la médecine wntoma bdito felhedra deznka ya wlad zenka! terikt l3etaya! tfou
Après Larbi, y'a eu moi, mnt c a to tour manalita...
Allez, Manal a besoin de repos, bien mérité, chouchouter bien son nid douillet...
Humm, mm moi g pas eu droit a la fin de hallouf land :(
C'est quoi ce mec??
@"le mec de manal" : Euuh?? Ouais ça m'est arrivé de me masturber... comme tout les mecs (tu devrais le savoir si t'en ai un) .. Mais tu t'es trompé, je ne suis pas pédé, tu te trompes, je ne sais pas comment t'as eu cet idée...
ET puis c'est quoi ces propos? Tu crois que manal vas tomber sous ton charme avec ça?? ça m'etonnerais...
Mais t'es vraiment marrant :D... La connerie humaine me fait toujours rire :)
Allez je te laisse.. :)
@manal : tu vois comment ton charme attire les obsédés et les attardés.. C'est le prix à payer quand on est une fille comme toi :)
a plus
yassine :
ah cette histoire de 3jaja je la connais ghir j'ai pas eu le reflexe de m'en rappeler avant...lmgharba khatar f le vocabulaire...khassna dictionnaire ghir bou7dna :)
manal : c pour qd les resultats de la meilleur histoire de 7allouf land ? :)
Avis à la population,
Ceci est un message émanant d'un kenitrien de pure souche, un weld 7allala d'origine, non cousu sur les cotés! 7allouf land est appelé comme ça à cause de sa forme!!.. Kifach?? let's take a deep look!
Douar l'7allouf, vu de haut (za3ma men tayara) comme sur le plan urbain, ressemble à un cochon. en fait, la délimitation topographique du lieu, est déssinée par des traits qui laissent entrevoir un cochon sauf que c'en est pas vraiment un.
La légende populaire vous racontera plein d'autres versions, mais celle que je vous livre est la plus veridique... constater par vous même.. allez voir les registres du cadastre!!!
Je pense que si cette région est appellé 7allouf land, et bien, c'est à cause du caractére de ses habitants, dont laplupart je présume sont analphabètes.
Past 500 times feels, only for the return pass this life